EL HOTEL ARENAS DORADAS EN EL BALNEARIO DE VARADERO CELEBRO SU DECIMO QUINTO ANIVERSARIO DE FUNDADO CON UN GRUPO DE ACTIVIDADES, POLITICAS, CULTURALES, RECREATIVAS Y DEPORTIVAS.
SU DIRECTOR GENERAL ANTONIO AGUILAR, EXPRESO QUE LOS ENCUENTROS ABARCARON, EXPOSICIONES,COMPTENCIAS DE AJEDREZ, ASI COMO DE GASTRONOMIA, COCTELERIA Y CONCURSOS DE CARROS ANTIGUOS.
LAS JORNADA DE GASTRONOMIA SE DEDICARON A LAS TRADICIONES DE LAS COCINAS DE ESPANA,MEJICO, ITALIA,ALEMANIA Y LA ORIENTAL Y COMO BROCHE DE GALA, CONCLUIERAN LAS ACTIVIDADES CON LA CULINARIA CUBANA.
IGUALMENTE EL HOTEL EN EL PRIMER SEMESTRE DEL PRESENTE ANO, CUMPLIO TODOS SUS INDICADORES ECONOMICOS, OBSERVANDOSE UN CRECIMIENTO EN LAS UTILIDADES DEL 30 POR CIENTO EN RELACION CON IGUAL ETAPA DEL 2010
lunes 15 de agosto de 2011
PRESENTAVANVANENVARADEROSUULTIMODISCO
LA POPULAR ORQUESTA LOS VAN VAN Y A TRAVES DE LA DISCOGRAFICA CUBANA, EGREM, PRESENTO EN EL AFAMADO BALNEARIO DE VARADERO SU ULTIMO DISCO QUE HA DADO EN LLAMAR LA MAQUINARIA.
TAMBIEN DEJO INAUGURADO EL CENTRO CULTURAL SANALOA DE LA EGREM EN EL POLO TURISTICO DE LA PROVINCIA DE MATANZAS, CUYA SALA DE FIESTA POLIVALENTE TIENE EL PROPOSITO DE OFRECER CONCIERTOS Y ESPECTACULOS Y ACTIVIDADES CIRCENSES.
VALE DESTACAR QUE EL FONOGRAMA DE LOS VAN VAN, RECOGE TEMAS ANTOLOGICOS INTERPRETADOS POR LAS NUEVAS VOCES QUW INTEGRAN LA AGRUPACION Y LA PROFESIONALIDAD DEL MAESTRO JUAN FORMELL CON SU MUSICA.
ESTAMOS CONVENCIDOS QUE EL DISCO LA MAQUINARIA, ES PEGAJOSO, CON UN SELLO DE HUMOR CRIOLLO Y SE AJUSTA A LAS PREFERENCIAS DE LOS BAILADORES.
TAMBIEN DEJO INAUGURADO EL CENTRO CULTURAL SANALOA DE LA EGREM EN EL POLO TURISTICO DE LA PROVINCIA DE MATANZAS, CUYA SALA DE FIESTA POLIVALENTE TIENE EL PROPOSITO DE OFRECER CONCIERTOS Y ESPECTACULOS Y ACTIVIDADES CIRCENSES.
VALE DESTACAR QUE EL FONOGRAMA DE LOS VAN VAN, RECOGE TEMAS ANTOLOGICOS INTERPRETADOS POR LAS NUEVAS VOCES QUW INTEGRAN LA AGRUPACION Y LA PROFESIONALIDAD DEL MAESTRO JUAN FORMELL CON SU MUSICA.
ESTAMOS CONVENCIDOS QUE EL DISCO LA MAQUINARIA, ES PEGAJOSO, CON UN SELLO DE HUMOR CRIOLLO Y SE AJUSTA A LAS PREFERENCIAS DE LOS BAILADORES.
miércoles 18 de mayo de 2011
CAIDA EN COMBATE DE JOSE MARTI
CON MOTIVO DE CONMEMORARSE EL ANIVERSARIO 116 DE LA CAIDA EN COMBATE DEL HEROE NACIONA DE CUBA JOSE MARTI, LA SALA QUE LLEVA SU NOMBRE EN EL MUSEO OSCAR MARIA DE ROJAS EN EL MUNICIPIO DE CARDENAS EN LA PROVINCIA DE MATANZAS POSEE LA COLECCION MAS COMPLETA DE PIEZAS Y DOCUMENTOS VINCULADOS CON LA ETAPA DE SU ESTANCIA EN LOS ESTADOS UNIDOS, MIENTRAS PREPARABA LA GUERRA NECESARIA.
LA SALA ATESORA LA TRIBUNA DONDE MARTI HABLO POR PRIMERA VEZ SOBRE LA IMPORTANCIA DE CREAR EL PARTIDO REVOLUCIONARIO CUBANO CON EL PROPOSITO DE ANUAR ESFUERZO CON HOMBRES INTERESADOS EN LA INDEPENDENCIA DE LA MAYOR DE LAS ANTILLAS.
TAMBIEN SE MUESTRAN LA SILLA Y LA MESA ESCRITORIO DONDE MARTI REDACTABA LOS ARTICULOS QUE PUBLICABA EN EL PERIODICO PATRIA ASI COMO EL ROTULO DE LA ENTREDA DEL ORGANO DE PRENSA Y UN RELOJ DE PARED Y OTROS OBJETOS PERSONALES Y FOTOS ORIINALES DE SU VISITA A CAYO HUESO
LA SALA ATESORA LA TRIBUNA DONDE MARTI HABLO POR PRIMERA VEZ SOBRE LA IMPORTANCIA DE CREAR EL PARTIDO REVOLUCIONARIO CUBANO CON EL PROPOSITO DE ANUAR ESFUERZO CON HOMBRES INTERESADOS EN LA INDEPENDENCIA DE LA MAYOR DE LAS ANTILLAS.
TAMBIEN SE MUESTRAN LA SILLA Y LA MESA ESCRITORIO DONDE MARTI REDACTABA LOS ARTICULOS QUE PUBLICABA EN EL PERIODICO PATRIA ASI COMO EL ROTULO DE LA ENTREDA DEL ORGANO DE PRENSA Y UN RELOJ DE PARED Y OTROS OBJETOS PERSONALES Y FOTOS ORIINALES DE SU VISITA A CAYO HUESO
sábado 14 de mayo de 2011
EXIGENESTUDIANTESLIBERTADPARALOSCINCO
UNA REPRESENTACION DE LOS MAS DE DOS MIL ESTUDIANTES CUBANOS Y EXTRANJEROS DE LA UNIVERSIDAD CAMILO CIENFUEGOS EN LA PROVINCIA DE MATANZAS EXIGIERON LA LIBERTAD DE LOS CINCO CUBANOS PRISIONEROS INJUSTAMENTE EN CARCELES NORTEAMERICANAS, DURANTE EL ANIVERSARIO 39 DE ESA PRESTIGIOSA INSTITUCION DOCENTE.
SEMAN SA DE LA REPUBLICA DE BENY EXPRESO, QUE COMO ESTUDIANTE DE UN PAIS DE TERCER MUNDO ACOGIDO A ESTA UNIVERSIDAD GRACIAS AL GOBIERNO DE CUBA Y EN NOMBRE DEL RESTO DE LOS EXTRANJEROS, EXIGIO LA INMEDIATA LIBERACION DE NUESTROS HERMANOS, PORQUE ESTA CONVECIDO QUE SON INOCENTES.
IGUALMENTE GABRIEL TORRES, ESTUDIANTE DE LA CARRERA DE PERIODISMO, MANIFESTO, QUE UNA VEZ MAS LOS JOVENES FIELES CONTINUADORES DE LAS TRADICIONES DE LUCHA DE LA REVOLUCION CUBANA, RECLAMAN AL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS EL REGRESO A LA PATRIA DE GERARDO, RENE, ANTONIO, RAMON Y FERNANDO.
SEMAN SA DE LA REPUBLICA DE BENY EXPRESO, QUE COMO ESTUDIANTE DE UN PAIS DE TERCER MUNDO ACOGIDO A ESTA UNIVERSIDAD GRACIAS AL GOBIERNO DE CUBA Y EN NOMBRE DEL RESTO DE LOS EXTRANJEROS, EXIGIO LA INMEDIATA LIBERACION DE NUESTROS HERMANOS, PORQUE ESTA CONVECIDO QUE SON INOCENTES.
IGUALMENTE GABRIEL TORRES, ESTUDIANTE DE LA CARRERA DE PERIODISMO, MANIFESTO, QUE UNA VEZ MAS LOS JOVENES FIELES CONTINUADORES DE LAS TRADICIONES DE LUCHA DE LA REVOLUCION CUBANA, RECLAMAN AL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS EL REGRESO A LA PATRIA DE GERARDO, RENE, ANTONIO, RAMON Y FERNANDO.
sábado 26 de febrero de 2011
HONRAR,HONRA,MARTIRES DE GIRON
HECTOR BATISTA PENA NACIO EL 26 DE JULIO DE 1941 EN VELAZCO, PROVINCIA DE HOLGUIN Y DE FAMILIA CAMPESINA DESARROLLO SU NINEZ EN EL CAMPO.SUS POSIBILIDADES DE ESTUDIAR FUERON ESCASAS DURANTE LA EPOCA DE LA TIRANIA DE FULGENCIO BATISTA EN CUBA.
PENA LABORO COMO MENSAJERO ENTRE LOS DIFERENTES GRUPOS REVOLUCIONARIOS Y MAS TARDE DECIDE ALZARSE Y LLEGA COMBATIR JUNTO A LAS TROPAS DEL EJERCITO REBELDE.
AL PRODUCIRSE EL TRIUNFO REVOLUCIONARIO EL PRIMERO DE ENERO DE 1959 FUE TRASLADADO AL REGIMIENTO DE HOLGUIN Y DESPUES INTEGRO UNA COMPANIA TACTICA.
CUANDO DESEMBARCA EL ENEMIGO POR PLAYA GIRON EL 16 DE ABRIL DE 1961, PENA ES MOVILIZADO CON SU COMPANIA EN LA DIVISION BLINDADA DE MANAGUA.
EL 18 DE ABRIL EN PLAYA LARGA EN UN COMBATE CON EL AGRESOR IMPERIALISTA PERECE JUNTO A OTRO COMPANERO. SU CUERPO QUEDO PRACTICAMENTE CARBONIZADO, DEBIDO A QUE EL TANQUE EN EL QUE VIAJABA FUE TOTALMENTE DESTRUIDO POR LOS MERCENARIOS. EL PUEBLO DE MATANZAS NO OLVIDA A SUS MARTIRES QUE DIERON SU SANGRE EN DEFENSA DE LA PATRIA.
PENA LABORO COMO MENSAJERO ENTRE LOS DIFERENTES GRUPOS REVOLUCIONARIOS Y MAS TARDE DECIDE ALZARSE Y LLEGA COMBATIR JUNTO A LAS TROPAS DEL EJERCITO REBELDE.
AL PRODUCIRSE EL TRIUNFO REVOLUCIONARIO EL PRIMERO DE ENERO DE 1959 FUE TRASLADADO AL REGIMIENTO DE HOLGUIN Y DESPUES INTEGRO UNA COMPANIA TACTICA.
CUANDO DESEMBARCA EL ENEMIGO POR PLAYA GIRON EL 16 DE ABRIL DE 1961, PENA ES MOVILIZADO CON SU COMPANIA EN LA DIVISION BLINDADA DE MANAGUA.
EL 18 DE ABRIL EN PLAYA LARGA EN UN COMBATE CON EL AGRESOR IMPERIALISTA PERECE JUNTO A OTRO COMPANERO. SU CUERPO QUEDO PRACTICAMENTE CARBONIZADO, DEBIDO A QUE EL TANQUE EN EL QUE VIAJABA FUE TOTALMENTE DESTRUIDO POR LOS MERCENARIOS. EL PUEBLO DE MATANZAS NO OLVIDA A SUS MARTIRES QUE DIERON SU SANGRE EN DEFENSA DE LA PATRIA.
jueves 17 de febrero de 2011
RECUERDAN MARTIRES DE PLAYAGIRON
EL PUEBLO DE LA PROVINCIA DE MATANZAS RECUERDA A LOS MATIRES CAIDOS DURANTE LA INVASION MERCENARIA POR PLAYA GIRON EN ELMUNICIPIO DE CIENAGA DE ZAPATA, AL CONMEMORARSE CIENCUENTA ANOS DE AQUEL ATAQUE TERRORISTA DONDE EL IMPERIALISMO YANKY SUFRIO SU PRIMERA GRAN DERROTA EN AMERICA LATINA.
SECUNDINO WILFREDO CABRERA REYES NACIO EL PRIMERO DE JULIO DE 1941, EN LA FINCA LA ESPERANZA, EN LAGUNILLAS PERTENECIENTE AL MUNICIPIO DE CARDENAS Y DE FAMILIA HUMILDE. ERA HIJO DE CARMEN Y JOSE.
GRACIAS A LA REVOLUCION SOCIALISTA SE ALFABETIZO DURANTE LA CAMPANA Y DESDE NINO TRABAJABA EN EL CAMPO, FUNDAMENTALMENTE, SE DEDICABA A LA CHAPEA, CARGAR AGUA ENTRE LAS MUCHAS Y DURAS TAREAS EN LA AGRICULTURA.
INCORPORADO A LAS MILICIAS NACIONALES REVOLUCIONARIAS DESDE QUE ESTAS SE ORGANIZARON EN LA LOCALIDAD, SE INTEGRO AL BATALLON 211 DE LA PLAYA DE VARADERO Y PARTICIPO EN LA LUCHA CONTRA BANDIDOS EN EL ESCAMBRAY.
A SU EGRESO SE PRODUCE EL ATAQUE MILITAR POR PLAYA GIRON Y PARA NO PREOCUPAR A SU MADRE GRAVEMENTE ENFERMA LE COMUNICA QUE SALIA PARA LA HABANA.
VICTIMA DE LA CRIMINAL INVASION MERCENARIA PAGADA POR EL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS Y LA CIA, SECUNDINO FUE HERIDO EN COMBATE Y FALLECIO EL 28 DE ABRIL DE 1961.
LA REVOLUCION SALIO VICTORIOSA, AUNQUE PAGANDO UN SALDO ELEVADO DE VIDAS DE VALIOSOS COMBATIENTES QUE ENFRENTARON AL INVASOR Y LO ATACARON INCESANTEMENTE, SIN UN MINUTO DE TREGUA Y DESTRUYENDO EN MENOS DE 72 HORAS EL EJERCITO QUE ORGANIZO DURANTE MESES EL GOBIERNO NORTEAMERICANO.
SECUNDINO WILFREDO CABRERA REYES NACIO EL PRIMERO DE JULIO DE 1941, EN LA FINCA LA ESPERANZA, EN LAGUNILLAS PERTENECIENTE AL MUNICIPIO DE CARDENAS Y DE FAMILIA HUMILDE. ERA HIJO DE CARMEN Y JOSE.
GRACIAS A LA REVOLUCION SOCIALISTA SE ALFABETIZO DURANTE LA CAMPANA Y DESDE NINO TRABAJABA EN EL CAMPO, FUNDAMENTALMENTE, SE DEDICABA A LA CHAPEA, CARGAR AGUA ENTRE LAS MUCHAS Y DURAS TAREAS EN LA AGRICULTURA.
INCORPORADO A LAS MILICIAS NACIONALES REVOLUCIONARIAS DESDE QUE ESTAS SE ORGANIZARON EN LA LOCALIDAD, SE INTEGRO AL BATALLON 211 DE LA PLAYA DE VARADERO Y PARTICIPO EN LA LUCHA CONTRA BANDIDOS EN EL ESCAMBRAY.
A SU EGRESO SE PRODUCE EL ATAQUE MILITAR POR PLAYA GIRON Y PARA NO PREOCUPAR A SU MADRE GRAVEMENTE ENFERMA LE COMUNICA QUE SALIA PARA LA HABANA.
VICTIMA DE LA CRIMINAL INVASION MERCENARIA PAGADA POR EL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS Y LA CIA, SECUNDINO FUE HERIDO EN COMBATE Y FALLECIO EL 28 DE ABRIL DE 1961.
LA REVOLUCION SALIO VICTORIOSA, AUNQUE PAGANDO UN SALDO ELEVADO DE VIDAS DE VALIOSOS COMBATIENTES QUE ENFRENTARON AL INVASOR Y LO ATACARON INCESANTEMENTE, SIN UN MINUTO DE TREGUA Y DESTRUYENDO EN MENOS DE 72 HORAS EL EJERCITO QUE ORGANIZO DURANTE MESES EL GOBIERNO NORTEAMERICANO.
miércoles 20 de octubre de 2010
CRECE TURISMO RUSO EN VARADERO
EL VUELO MOSCU VARADERO UN594TRANSAERO ARRIBO EN EL AEROPUERTO INTERNACIONAL DEL AFAMADO BALNEARIO MATANCERO A 140 KILOMETROS DE LA CAPITAL CUBANA CON 65 DIRECTORES DE LAS PRINCIPALES AGENCIAS RUSAS CON EL PROPOSITO DE POTENCIAR EL DESTINO TURISTICO DE LA ISLA.
VALE DESTACAR QUE EL TURISMO RUSO EN VARADERO CRECIO EN UN CATORCE POR CIENTO EN RELACION CON EL ANO PRECEDENTE Y LOS DISTINGUIDOS VISITANTES PERMANECERAN DOS DIAS EN LA HABANA PARA CONOCER E INTERCAMBIAR A CERCA DEL DESTINO CUBA.
TAMBIEN ACOMPANAN A LOS ALTOS DIRECTIVOS, LANTA TUR UNO DE LOS CINCO MAS IMPORTANTES TUROPERADORES.ESTE VUELO SIMBOLICO REPRESENTA TAMBIEN LOS DOS MILLONES DE TURISTAS QUE ACABA DE RECIBIR CUBA.
VALE DESTACAR QUE EL TURISMO RUSO EN VARADERO CRECIO EN UN CATORCE POR CIENTO EN RELACION CON EL ANO PRECEDENTE Y LOS DISTINGUIDOS VISITANTES PERMANECERAN DOS DIAS EN LA HABANA PARA CONOCER E INTERCAMBIAR A CERCA DEL DESTINO CUBA.
TAMBIEN ACOMPANAN A LOS ALTOS DIRECTIVOS, LANTA TUR UNO DE LOS CINCO MAS IMPORTANTES TUROPERADORES.ESTE VUELO SIMBOLICO REPRESENTA TAMBIEN LOS DOS MILLONES DE TURISTAS QUE ACABA DE RECIBIR CUBA.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
Mensaje al pueblo de Estados Unidos
Cinco cubanos leales a su pueblo, que durante 33 meses y 5 días hemos soportado el riguroso encierro en las celdas de una prisión de otro país cuyas autoridades son hostiles al nuestro, y donde hemos sido juzgados después de un largo y escandaloso proceso mediante procedimientos, métodos y objetivos de carácter absolutamente políticos y bajo un verdadero diluvio de propaganda malintencionada y fraudulenta, hemos decidido dirigirnos directamente al pueblo norteamericano para hacerle conocer que hemos sido víctimas de una colosal injusticia.Se nos acusó de poner en peligro la seguridad de Estados Unidos, imputándonos numerosos cargos, e incluso delitos como la conspiración para asesinar los que, por su incuestionable falsedad, no fueron ni podrán ser probados, y por los cuales podemos ser sancionados a decenas de años de prisión y a cadenas perpetuas.Un jurado constituido en Miami, y esto lo explica por sí mismo, nos declaró culpables de todos los cargos que se nos imputaban.Somos patriotas cubanos que nunca tuvimos la intención de dañar los valores del pueblo norteamericano, ni su integridad; sin embargo, nuestro pequeño país, que heroicamente ha sobrevivido durante 40 años a agresiones y amenazas a su seguridad, a planes de subversión, sabotajes y a la desestabilización interna, tiene derecho a defenderse de sus enemigos, que utilizan el territorio norteamericano para planear, organizar y financiar actos terroristas violando las propias leyes internas que los prohíben.Tenemos derecho a la paz, al respeto a nuestra soberanía y a nuestros intereses más sagrados.Estuvimos en este país durante más de cuatro años y siempre nos preguntamos por qué no podemos vivir en paz ambos pueblos, por qué intereses mezquinos de una extrema derecha, incluidos grupos y organizaciones terroristas de origen cubano, pueden enrarecer la atmósfera entre dos pueblos, que por su cercanía geográfica están en posibilidad de mantener relaciones de respeto e igualdad.En nuestros días de prisión hemos reflexionado sobre nuestra conducta en este país y reafirmamos la más profunda convicción de que con nuestra actitud y acciones no transgredimos ni pusimos en peligro la seguridad del pueblo norteamericano y sí contribuimos en alguna medida a descubrir planes y acciones terroristas contra nuestro pueblo, evitando la muerte de ciudadanos inocentes cubanos y norteamericanos.¿Por qué es necesario que patriotas cubanos cumplan el honroso deber de proteger a su país, lejos de su familia y seres más queridos, teniendo incluso que postergar el disfrute de la convivencia diaria con su pueblo?¿Por qué autoridades de Estados Unidos con su tolerancia permiten que se atente contra nuestro país; no investigan ni adoptan medidas contra los planes terroristas que CUBA ha denunciado, no evitan los numerosos planes de atentado contra nuestros dirigentes?¿Por qué los autores confesos de estos y otros actos terroristas se pasean libremente por el sur de la Florida, como se evidenció en el desarrollo del juicio?¿Quiénes fueron sus entrenadores y quiénes permiten sus planes?¿Quiénes son los que verdaderamente perjudican la seguridad de Estados Unidos?Son los grupos terroristas de origen cubano y sus mentores económicos y políticos norteamericanos los que erosionan la credibilidad de este país, los que dan a esta nación una imagen de salvajismo y a sus instituciones un comportamiento inconsecuente, prejuiciado y poco serio, incapaz de conducirse con cordura y sensatez ante los problemas que tienen que ver con CUBA.Estos grupos y sus mentores se han organizado con vistas a influir para propiciar un conflicto entre ambos países. Promueven en el Congreso y en el Ejecutivo medidas y cursos cada vez más agresivos hacia CUBA.Ellos quieren mantener actualizada la historia de invasiones, sabotajes, agresiones biológicas u otras similares. Luchan por crear situaciones que provoquen graves incidentes para nuestros pueblos.Como resultado de estas agresiones en nuestro país, entre los años 1959 y 1999, se provocaron 3 478 muertos y 2 099 incapacitados, así como un elevado costo material.Continúan desarrollando campañas de propaganda para distorsionar la imagen de CUBA en Estados Unidos y tratan de impedir con diferentes pretextos, mediante leyes y regulaciones, que los norteamericanos viajen libremente a CUBA y valoren la situación real del país. También obstaculizan la cooperación en temas de interés mutuo como la lucha contra la emigración ilegal y el tráfico de drogas que tanto afecta a la población estadounidense.A ello se une la constante demanda de nuevos y mayores fondos del gobierno, que afectan a los contribuyentes, para financiar las actividades contra CUBA. Enormes sumas que se dedican a transmisiones radiales, de televisión y al financiamiento de sus súbditos en la Isla, van en detrimento de los recursos para afrontar problemas sociales que afectan a los propios ciudadanos norteamericanos.Hay antecedentes recientes de la influencia y presiones que estos grupos ejercen sobre la comunidad en Miami, sus agencias gubernamentales, incluido el sistema judicial. El mayor servicio que se le puede prestar al pueblo norteamericano es liberarlo de la influencia de estos extremistas y terroristas que tanto daño le hacen a Estados Unidos al conspirar contra sus propias leyes.Nunca hicimos nada por dinero y siempre vivimos modesta y humildemente, a la altura del sacrificio que realiza nuestro pueblo.Nos guió un fuerte sentimiento de solidaridad humana, amor a nuestra patria y desprecio por todo lo que no respete la dignidad del hombre.Los acusados en esta causa no nos arrepentimos de lo que hemos realizado para defender a nuestro país. Nos declaramos totalmente inocentes. Nos reconforta el deber cumplido con nuestro pueblo y nuestra patria. Nuestras familias comprenden el alcance de las ideas que nos han guiado y sentirán orgullo por esta entrega a la humanidad en la lucha contra el terrorismo y por la independencia de CUBA.
20 de junio de 2001.
Cinco cubanos leales a su pueblo, que durante 33 meses y 5 días hemos soportado el riguroso encierro en las celdas de una prisión de otro país cuyas autoridades son hostiles al nuestro, y donde hemos sido juzgados después de un largo y escandaloso proceso mediante procedimientos, métodos y objetivos de carácter absolutamente políticos y bajo un verdadero diluvio de propaganda malintencionada y fraudulenta, hemos decidido dirigirnos directamente al pueblo norteamericano para hacerle conocer que hemos sido víctimas de una colosal injusticia.Se nos acusó de poner en peligro la seguridad de Estados Unidos, imputándonos numerosos cargos, e incluso delitos como la conspiración para asesinar los que, por su incuestionable falsedad, no fueron ni podrán ser probados, y por los cuales podemos ser sancionados a decenas de años de prisión y a cadenas perpetuas.Un jurado constituido en Miami, y esto lo explica por sí mismo, nos declaró culpables de todos los cargos que se nos imputaban.Somos patriotas cubanos que nunca tuvimos la intención de dañar los valores del pueblo norteamericano, ni su integridad; sin embargo, nuestro pequeño país, que heroicamente ha sobrevivido durante 40 años a agresiones y amenazas a su seguridad, a planes de subversión, sabotajes y a la desestabilización interna, tiene derecho a defenderse de sus enemigos, que utilizan el territorio norteamericano para planear, organizar y financiar actos terroristas violando las propias leyes internas que los prohíben.Tenemos derecho a la paz, al respeto a nuestra soberanía y a nuestros intereses más sagrados.Estuvimos en este país durante más de cuatro años y siempre nos preguntamos por qué no podemos vivir en paz ambos pueblos, por qué intereses mezquinos de una extrema derecha, incluidos grupos y organizaciones terroristas de origen cubano, pueden enrarecer la atmósfera entre dos pueblos, que por su cercanía geográfica están en posibilidad de mantener relaciones de respeto e igualdad.En nuestros días de prisión hemos reflexionado sobre nuestra conducta en este país y reafirmamos la más profunda convicción de que con nuestra actitud y acciones no transgredimos ni pusimos en peligro la seguridad del pueblo norteamericano y sí contribuimos en alguna medida a descubrir planes y acciones terroristas contra nuestro pueblo, evitando la muerte de ciudadanos inocentes cubanos y norteamericanos.¿Por qué es necesario que patriotas cubanos cumplan el honroso deber de proteger a su país, lejos de su familia y seres más queridos, teniendo incluso que postergar el disfrute de la convivencia diaria con su pueblo?¿Por qué autoridades de Estados Unidos con su tolerancia permiten que se atente contra nuestro país; no investigan ni adoptan medidas contra los planes terroristas que CUBA ha denunciado, no evitan los numerosos planes de atentado contra nuestros dirigentes?¿Por qué los autores confesos de estos y otros actos terroristas se pasean libremente por el sur de la Florida, como se evidenció en el desarrollo del juicio?¿Quiénes fueron sus entrenadores y quiénes permiten sus planes?¿Quiénes son los que verdaderamente perjudican la seguridad de Estados Unidos?Son los grupos terroristas de origen cubano y sus mentores económicos y políticos norteamericanos los que erosionan la credibilidad de este país, los que dan a esta nación una imagen de salvajismo y a sus instituciones un comportamiento inconsecuente, prejuiciado y poco serio, incapaz de conducirse con cordura y sensatez ante los problemas que tienen que ver con CUBA.Estos grupos y sus mentores se han organizado con vistas a influir para propiciar un conflicto entre ambos países. Promueven en el Congreso y en el Ejecutivo medidas y cursos cada vez más agresivos hacia CUBA.Ellos quieren mantener actualizada la historia de invasiones, sabotajes, agresiones biológicas u otras similares. Luchan por crear situaciones que provoquen graves incidentes para nuestros pueblos.Como resultado de estas agresiones en nuestro país, entre los años 1959 y 1999, se provocaron 3 478 muertos y 2 099 incapacitados, así como un elevado costo material.Continúan desarrollando campañas de propaganda para distorsionar la imagen de CUBA en Estados Unidos y tratan de impedir con diferentes pretextos, mediante leyes y regulaciones, que los norteamericanos viajen libremente a CUBA y valoren la situación real del país. También obstaculizan la cooperación en temas de interés mutuo como la lucha contra la emigración ilegal y el tráfico de drogas que tanto afecta a la población estadounidense.A ello se une la constante demanda de nuevos y mayores fondos del gobierno, que afectan a los contribuyentes, para financiar las actividades contra CUBA. Enormes sumas que se dedican a transmisiones radiales, de televisión y al financiamiento de sus súbditos en la Isla, van en detrimento de los recursos para afrontar problemas sociales que afectan a los propios ciudadanos norteamericanos.Hay antecedentes recientes de la influencia y presiones que estos grupos ejercen sobre la comunidad en Miami, sus agencias gubernamentales, incluido el sistema judicial. El mayor servicio que se le puede prestar al pueblo norteamericano es liberarlo de la influencia de estos extremistas y terroristas que tanto daño le hacen a Estados Unidos al conspirar contra sus propias leyes.Nunca hicimos nada por dinero y siempre vivimos modesta y humildemente, a la altura del sacrificio que realiza nuestro pueblo.Nos guió un fuerte sentimiento de solidaridad humana, amor a nuestra patria y desprecio por todo lo que no respete la dignidad del hombre.Los acusados en esta causa no nos arrepentimos de lo que hemos realizado para defender a nuestro país. Nos declaramos totalmente inocentes. Nos reconforta el deber cumplido con nuestro pueblo y nuestra patria. Nuestras familias comprenden el alcance de las ideas que nos han guiado y sentirán orgullo por esta entrega a la humanidad en la lucha contra el terrorismo y por la independencia de CUBA.
20 de junio de 2001.